El remate - Procedimiento correcto - El período de remate
LEYES
  20 40 60 80
1 21 41 61 81
2 22 42 62 82
3 23 43 63 83
4 24 44 64 84
5 25 45 65 85
6 26 46 66 86
7 27 47 67 87
8 28 48 68 88
9 29 49 69 89
10 30 50 70 90
11 31 51 71 91
12 32 52 72 92
13 33 53 73 93
14 34 54 74  
15 35 55 75  
16 36 56 76  
17 37 57 77  
18 38 58 78  
19 39 59 79  
Prefacio, WBF
Prefacio, FVB
Introducción
Definiciones
Contenido
Leyes vigentes - pdf

LEY 20

Revisión y explicación de cantos

A.  Canto no entendido claramente

Un jugador puede exigir una aclaración inmediata si no está seguro de qué canto ha sido efectuado.

B.  Revisión del remate durante el período de remate

Durante el período de remate, en su turno, un jugador tiene derecho a pedir que se repitan todos los cantos anteriores*, excepto en el caso en que, por aplicación del Reglamento, dicho jugador esté obligado a pasar. Las alertas deberían incluirse en la repetición. El jugador no puede pedir una revisión parcial de los cantos anteriores y no puede detener la revisión antes del final de la misma.

C.  Revisión después del paso final

  1. Después del paso final, cualquier defensor puede preguntar si le corresponde efectuar la salida inicial (ver Leyes 47E y 41).
  2. El declarante** o cualquier defensor pueden, en su primer turno de juego, pedir una repetición de todos los cantos* (ver Leyes 41B y 41C). Al igual que en B, el jugador no puede pedir una revisión parcial o detener la revisión.

D.  Quién puede realizar la revisión del remate

La solicitud de revisar los cantos* debe ser atendida por un sólo oponente.

E.  Corrección de errores en la revisión

Todos los jugadores, incluidos el muerto y un jugador obligado por ley a pasar, son responsables de corregir inmediatamente un error en la revisión* (ver Ley 12C1 cuando una revisión no corregida causa perjuicio).

F.  Explicación de cantos

 
1. Durante el remate y antes del paso final, cualquier jugador puede solicitar, pero sólo en su turno, una explicación del remate previo de los oponentes. El jugador tiene derecho a ser informado sobre los cantos efectuados, sobre cantos alternativos, relevantes y disponibles pero no efectuados, y sobre inferencias significativas de la acción seleccionada cuando son cuestiones de entendimiento en la pareja. Excepto por instrucciones del Director, las preguntas deberían ser contestadas por el compañero del jugador que efectuó el canto en cuestión. El compañero del jugador que pide aclaraciones no puede hacer preguntas suplementarias hasta que sea su turno de rematar o jugar. Puede aplicar la Ley 16 y la Autoridad Reguladora puede establecer normas para explicaciones por escrito.
2. Después del paso final y durante el período de carteo, cualquier defensor en su turno de juego puede pedir una explicación del remate de los oponentes. En su turno de juego, desde su mano o desde el muerto, el declarante puede pedir una explicación sobre el canto de algún defensor o sobre sus acuerdos de carteo. Las explicaciones se deberían dar de la misma manera que en el punto 1 anterior y por el compañero del jugador cuya acción se explica.
3. De acuerdo con los puntos 1 y 2 anteriores, un jugador puede preguntar acerca de un sólo canto, pero la Ley 16B1 puede aplicar.
4. Si un jugador se da cuenta posteriormente de que su propia explicación fue errónea o incompleta, tiene que llamar al Director inmediatamente. El Director aplicará la Ley 21B o la 40B4.
5. a. El compañero del jugador que dio una explicación equívoca no puede corregir el error durante el remate ni tampoco puede indicar de manera alguna que se ha cometido un error. "Explicación equívoca" incluye el no alertar o anunciar según requieren las normas, o alertar o anunciar cuando las normas no lo requieren.
  b. Un jugador tiene que llamar al Director e informar a sus oponentes que, en su opinión, la explicación dada por su compañero fue errónea (ver Ley 75) pero sólo en su primera oportunidad legal, que es
    i para un defensor, al finalizar el juego de la mano
    ii para el declarante o el muerto, luego del paso final del remate.
6. Si el Director considera que un jugador ha basado una acción en información equívoca recibida de un oponente, se aplicará, según proceda, la Ley 21 o la 47.

G.  Procedimiento incorrecto

  1. Es impropio realizar una pregunta con el único fin de beneficiar al compañero.
  2. Salvo que lo permita la Autoridad Reguladora, un jugador no puede consultar su hoja de sistema ni sus notas durante los períodos de remate o carteo, pero ver Ley 40B2(b).

* Cuando el remate no es verbal, quien responda tiene que asegurarse de que es claro, para el oponente que pregunta, cuales cantos han sido realizados.

** La primera jugada del declarante la realiza del muerto a menos que la salida inicial haya sido fuera de turno.

  
    Ley 20