Comportamiento apropiado
LEYES
  20 40 60 80
1 21 41 61 81
2 22 42 62 82
3 23 43 63 83
4 24 44 64 84
5 25 45 65 85
6 26 46 66 86
7 27 47 67 87
8 28 48 68 88
9 29 49 69 89
10 30 50 70 90
11 31 51 71 91
12 32 52 72 92
13 33 53 73 93
14 34 54 74  
15 35 55 75  
16 36 56 76  
17 37 57 77  
18 38 58 78  
19 39 59 79  
Prefacio, WBF
Prefacio, FVB
Introducción
Definiciones
Contenido
Leyes vigentes - pdf

LEY 73

Comunicación

A.  Comunicación apropiada entre compañeros

  1. La comunicación entre compañeros durante el remate y el carteo debe efectuarse sólo a través de cantos y jugadas.
  2. Los cantos y jugadas deberían efectuarse sin énfasis, gesto o inflexión indebida y sin vacilación o rapidez indebida. Pero la Autoridad Reguladora puede imponer pausas obligatorias, por ejemplo, en la primera ronda del remate o después del aviso de una oferta a salto o en la primera baza.

B.  Comunicación inapropiada entre compañeros

  1. Los compañeros no se deben comunicar por medios tales como la forma en que efectúan sus cantos o jugadas, comentarios ajenos o gestos, preguntas formuladas o no formuladas a los oponentes o alertas y explicaciones dadas o no dadas a ellos.
  2. La infracción más grave posible es que una pareja intercambie información a través de métodos de comunicación preestablecidos y distintos a los permitidos por estas Leyes.

C.  Un jugador recibe del compañero información no autorizada

Cuando un jugador tiene a su disposición información no autorizada proporcionada por su compañero, generada, por ejemplo, por un comentario, pregunta, explicación, gesto, comportamiento, excesivo énfasis, inflexión, prisa o vacilación, un alerta inesperada* o la falta de alerta, tiene que cuidadosamente evitar tomar alguna ventaja de tal información no autorizada.

D.  Variaciones en el tempo o forma

  1. Es deseable, aunque no siempre requerido, que los jugadores mantengan un tempo y forma constantes. Sin embargo, los jugadores deberían ser especialmente cuidadosos si las variaciones pueden beneficiar a su bando. Por lo demás, variar sin intención el tempo o la manera en que se efectúa un canto o jugada no constituye, en sí, una infracción. Inferencias derivadas de tal variación sólo pueden ser utilizadas por un oponente, a su propio riesgo.
  2. Un jugador no puede intentar confundir a un oponente mediante un comentario o gesto, rapidez o vacilación de un canto o jugada (tal como titubear antes de jugar con una sola carta del palo), el modo en que se efectúa un canto o jugada o mediante cualquier desviación intencional del procedimiento correcto.

E.  Engaño

Un jugador puede apropiadamente intentar engañar a un oponente a través de un canto o jugada (siempre y cuando este engaño no esté protegido por entendimientos ocultos o basado en experiencias entre los compañeros).

F.  Violación del comportamiento apropiado

Cuando una violación del comportamiento apropiado descrito en esta Ley causa perjuicio al bando inocente, si el Director determina que un jugador inocente ha sido conducido a una inferencia falsa por un comentario, conducta, tempo u otra acción similar, de un oponente que no tiene, en términos de Bridge, una razón demostrable para tal acción, y quien, en el momento de efectuarla podía haber sabido que dicha acción podría trabajar en su beneficio, el Director debe otorgar una puntuación ajustada (ver Ley 12C).

* Es decir, inesperada en relación a la base de su acción.

 
    Ley 73